Betekenis van het woord "the nail that sticks out, gets hammered down" in het Nederlands
Wat betekent "the nail that sticks out, gets hammered down" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the nail that sticks out, gets hammered down
US /ðə neɪl ðæt stɪks aʊt ɡɛts ˈhæm.ərd daʊn/
UK /ðə neɪl ðæt stɪks aʊt ɡɛts ˈhæm.əd daʊn/
Idioom
de spijker die uitsteekt, wordt naar beneden geslagen
a person who is different or stands out from the group will be criticized or forced to conform
Voorbeeld:
•
In some corporate cultures, the nail that sticks out gets hammered down, so employees avoid taking risks.
In sommige bedrijfsculturen wordt de spijker die uitsteekt, naar beneden geslagen, dus werknemers vermijden risico's.
•
He didn't want to voice his unique opinion because he knew that the nail that sticks out gets hammered down.
Hij wilde zijn unieke mening niet uiten omdat hij wist dat de spijker die uitsteekt, naar beneden geslagen wordt.